思いの詰まったその作品を。
大切な思いはそのままに、世界へ。

ようこそ！私は、日英翻訳者のサミュエルと申します。
東京を中心に、アナログゲームやデジタルゲーム、
様々な種類のエンタテインメントローカライズで活動しています。
まるで、原作が英語だと思える程の自然かつ高品質なローカライズをご提供します。

過去の作品や、私自身についてもっと知りたい方はプロフィールをご覧ください。
もちろん、サービスについてのご質問・ご相談など大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。